UNREADABLE : NIELS 'SHOE' MEULMAN & BANDO

2025年5月17日 - 6月15日
  • Unreadable 是一场前所未有的展览,汇聚了欧洲涂鸦界的两位传奇人物:Niels 'Shoe' Meulman 和 Philipp 'Bando' Lehman。这场展览在秘密中孕育,首次向公众揭幕,Unreadable 不仅仅是一场艺术展览——它是涂鸦史上的一个转折点,是书写与抽象之间的对话,更是对欧洲嘻哈文化根源的致敬。 早在 1985 年,他们就是最早一起在巴黎街头作画的艺术家之一——Shoe 来自阿姆斯特丹,Bando 则往返于巴黎与纽约之间。他们的相遇激发了独特的创作能量,奠定了可被视为首个国际涂鸦运动的基础。与少数志同道合的先驱者一起,他们创造出一种欧洲风格,既深受纽约传统影响,又拥有鲜明的个人特色。 如今,四十年后,他们再度重逢——带着共同历史的重量与智慧——不是为了回顾过去,而是为了继续向前推进。Unreadable 是他们一生创作对话的结晶,是对涂鸦核心精神的有力致敬:不可读性、即时性、笔触的原始能量。 Featuring: Carlos Mare, Jonone,...

    Unreadable 是一场前所未有的展览,汇聚了欧洲涂鸦界的两位传奇人物:Niels 'Shoe' MeulmanPhilipp 'Bando' Lehman。这场展览在秘密中孕育,首次向公众揭幕,Unreadable 不仅仅是一场艺术展览——它是涂鸦史上的一个转折点,是书写抽象之间的对话,更是对欧洲嘻哈文化根源的致敬。

    早在 1985 年,他们就是最早一起在巴黎街头作画的艺术家之一——Shoe 来自阿姆斯特丹,Bando 则往返于巴黎与纽约之间。他们的相遇激发了独特的创作能量,奠定了可被视为首个国际涂鸦运动的基础。与少数志同道合的先驱者一起,他们创造出一种欧洲风格,既深受纽约传统影响,又拥有鲜明的个人特色。

    如今,四十年后,他们再度重逢——带着共同历史的重量与智慧——不是为了回顾过去,而是为了继续向前推进。Unreadable 是他们一生创作对话的结晶,是对涂鸦核心精神的有力致敬:不可读性即时性笔触的原始能量

    Featuring:

    Carlos Mare, Jonone, Skki, Risote, Sneha, Vincent De Boer 
    And More

  • 两位传奇的相遇 两位传奇的相遇

    两位传奇的相遇

    故事开始于20世纪80年代初,当时 Philipp Lehman,也就是 Bando,一位出身优渥的巴黎人,对纽约街头文化充满热情,在多次前往美国的过程中发现了涂鸦艺术。受到 Seen 和 Dondi White 等艺术家的启发,Bando 回到巴黎,带回了美国涂鸦的原始能量。1983年,他创建了 Bomb Squad 2,开始奠定巴黎涂鸦场景的基础。
    就在这一时期,他遇到了一位来自荷兰的年轻 writer,名叫 Niels 'Shoe' Meulman,是阿姆斯特丹涂鸦界冉冉升起的新星。Shoe 早在1979年就开始涂写,并以其大胆的字母设计和独特风格而闻名。出于彼此的尊重和对字母造型的共同痴迷,Bando 和 Shoe 建立了艺术上的联盟,深刻影响了欧洲涂鸦的发展轨迹。
    与英国传奇人物 Mode 2 一同,他们共同创建了 CTK(Crime Time Kings)这一跨国涂鸦团队,标志着欧洲涂鸦黄金时代的开始。

  • 一段不可错过的视频,帮助你了解背景

    WRITERS《巴黎涂鸦二十年:1983 - 2003》,作者:Marc-Aurèle Vecchione
  • 一场由字母引发的文化革命。

    Bando 用复杂的方块字母和银色涂鸦改变巴黎街头时,Shoe 正在发展一种后来被称为 Calligraffiti 的风格 —— 这是将古典书法与涂鸦融合的开创性尝试。他通过探索流畅的笔触、古老文字与当代街头能量,重新定义了在艺术语境中“书写”的可能性。
    与此同时,Bando 以不可动摇的艺术信念塑造着自己的传奇。他拒绝为画廊商业化自己的作品,始终忠于街头,在火车站、隧道和塞纳河岸创作出巨幅作品。他的涂鸦精准、有力且始终真实,最终被收录于 1987 年的《Spraycan Art》——早期涂鸦界的圣经。
    这两位艺术家不仅推动了涂鸦风格的发展,也促成了它在欧洲作为文化表达形式的正名。他们培训并启发了一代又一代艺术家——从 JonOne 到当代城市艺术的先锋人物。

  • 抽象作为终极的越界行为:, 涂鸦与符号的解构
    Bando and Shoe, photographed by Hugo Vitrani

    抽象作为终极的越界行为:

    涂鸦与符号的解构

    如果说涂鸦源于一种被认同的需求——写下自己的名字、标记领地、在公共空间中宣示存在——那么展览《Unreadable(不可读)》便是对这一初衷的激进背离。Shoe 和 Bando 并未放弃涂鸦,而是通过将“不可读性”作为探索领域,揭示出一种更深层的本质:一种从语言中解放出来的动作,更接近于纯粹的绘画行为。但让涂鸦变得不可读,意味着什么?是意义的消失,还是一种超越符号与编码、回归普遍语言的方式?

     

    书写与其抹除:图像的悖论
    在艺术史中,抽象常被视为对可见性的解构。康定斯基在《论艺术中的精神》中主张绘画应摆脱叙事与物象,追求内在的纯粹震动。这一追求与《Unreadable》的理念不谋而合:让涂鸦脱离文字与字母的束缚,不是为了否认其起源,而是为提炼出更深、更本能的表达。
    但如果说康定斯基从音乐中汲取灵感,创造出抒情的抽象艺术,那么抽象涂鸦则源自一种“书写的迫切感”。这更接近于诗人兼画家亨利·米肖的做法:他将图像视为“另一种书写”,不是为了传达,而是为了让人感受。《Unreadable》正体现了这种动力——当文字失去可读性之后,还能否传达情感?还是说,它成为了一种纯粹的感官体验?

     

    涂鸦作为城市的重写文本
    涂鸦自诞生之初便与抽象若即若离。人们常常忘记,标签(Tag)更像是一种符号,而非单纯的文字——它是冲动、节奏,是身体运动的回响。城市的墙壁是重写文本(Palimpsest),涂鸦在其上层层叠叠、融合交织,最终成为一种几近有机的生命材料。
    罗兰·巴特在《符号帝国》中谈到日本书法的魅力——那种超越文字本身的笔触之意。同样地,抽象涂鸦也制造出一种张力:介于显现与隐藏之间,既想被阅读,又拒绝任何解释的尝试。

     

    《Unreadable》:迈向本能的抽象
    在《Unreadable》中,Shoe 和 Bando 各自以不同方式解构字母,将其还原为一种视觉冲击、一股原始力量。Shoe 的“Calligraffiti”结合了书法的精确与手势的自由,与 Bando 更极端的方式相呼应——后者的字母几乎完全解体,融入极简的图像结构。一个将书法视为训练,另一个则拆解文字,两人最终都走向一种本能的抽象艺术,其根基在于动作与能量的释放。
    展览最终抛出一个深刻问题:书写是起点,还是障碍?是否需要超越文字,才能抵达更自由的绘画形式?在擦除文字的同时,我们是否反而重新找回了“言说”?
    在一个充斥着图像与信息、凡事讲求即时理解的时代,《Unreadable》质疑可读性本身,引导我们与艺术建立一种更为身体化、更为亲密的关系。也许,“不可读”不是失语,而是一种新的感知之门。

  • 关于艺术家 SHOE

    关于艺术家 SHOE

    Niels 'Shoe' Meulman,1967 年出生于荷兰,是欧洲涂鸦艺术的真正先锋。早在 1980 年代,他便率先将纽约涂鸦的美学引入欧洲,并在此基础上发展出自己独特的风格。他最广为人知的是提出了 Calligraffiti 的概念——将传统书法与涂鸦的原始能量融合于一体的创新艺术形式。他的作品影响了一代又一代艺术家,并持续不断地重塑文字与抽象之间的关系。

  • 关于艺术家 BANDO

    关于艺术家 BANDO

    Bando,1965 年出生于法国,被广泛认为是将美国涂鸦引入法国的第一人。他深受纽约街头文化的影响,开创出一种创新的风格,并培育了法国第一代涂鸦艺术家,为一个将在欧洲城市艺术史上留下深远影响的运动奠定了基础。作为 1980 年代嘻哈文化的核心人物,他的影响力早已超越街头:他开创的风格既激进又精致,使他成为该领域不可忽视的标杆人物。他的回归,堪称一次历史性的事件。

  • 从书写到不可读

    Avec Unreadable, Shoe et Bando prolongent leur héritage d’un pas supplémentaire. L’exposition résulte d’une enquête approfondie sur les origines du hip-hop en Europe et sur la manière dont le graffiti s’est mué en une forme d’expression presque abstraite.
    Les œuvres exposées interrogent la tension entre texte et geste, entre sens et forme. En poussant leurs lettres jusqu’aux confins de la lisibilité – voire au-delà – ils entraînent le regard dans un rythme visuel qui dépasse le langage.
    Comme le disait un jour Bando : “Une bonne pièce est lisible quand on passe vite en voiture.” Dans Unreadable, la lisibilité est bousculée, explosée, puis recomposée en quelque chose de viscéral et de pur.

  • 不可错过的盛事

    在四十多年以前,ShoeBando 参与定义了涂鸦的可能性。如今他们再度归来,不是为了怀旧,而是为了掀起革命。Unreadable 是他们为未来写下的宣言:既是对根源的致敬,也是一种对常规的打破,更是一种邀请——不再将涂鸦看作文字,而是视为能量、冲击与情感。
    从巴黎到阿姆斯特丹,从地铁隧道到博物馆墙面,从标签到抽象——Unreadable 勾勒出一段改变当代艺术的旅程。
    对于城市艺术爱好者、嘻哈文化历史研究者,或是渴望原始且沉浸式视觉体验的观众来说,Unreadable 是一场不容错过的盛事。这场展览在秘密中筹备了数月,聚集了当代视觉文化中最具影响力的人物之一,势必成为人们重新审视这一艺术形式的转折点。

  • 更多资料

    欢迎浏览更多媒体文章与内容,深入了解这两位艺术家。

  • 展览

    欢迎于2025年5月17日至6月15日,莅临 Danysz 画廊,共同见证城市艺术历史的一刻。
    免费入场,开放时间:周二至周六,下午2点至6点
    Danysz | Marais,巴黎阿梅洛街78号
    www.danyszgallery.com
    媒体联络:info@danyszgallery.com