• « La tradition ne disparaît pas avec la modernité : elle se transforme, se prolonge, se réinvente. »

    - Magda Danysz 

  • Héritage en mutation

    Huang Rui, Zhang Dali et Yang Yongliang incarnent trois manières d’activer cette mémoire. Huang Rui revisite les structures du langage...

    Zhang Dali, Wild flowers, 2023

    Huang RuiZhang Dali et Yang Yongliang incarnent trois manières d’activer cette mémoire. Huang Rui revisite les structures du langage et de la pensée chinoise, en dialogue avec l’héritage du Mouvement des Étoiles. Zhang Dali inscrit son travail dans la transformation urbaine et sociale de la Chine contemporaine, faisant de l’environnement une archive en mouvement. Yang Yongliang transpose quant à lui le paysage classique shanshui dans un univers numérique où les montagnes se composent de gratte-ciel, de pixels et de flux lumineux.

    • Zhang Dali Colombe, 2023 Cyanotype on cotton and oil 150 x 120 cm 59 x 40 in
      Zhang Dali
      Colombe, 2023
      Cyanotype on cotton and oil
      150 x 120 cm
      59 x 40 in
    • Yang Yongliang Chinatown 唐 ⼈ 街 , 2024 Giclee Print on Fine Art Paper 60 x 60 cm 23 5/8 x 23 5/8 in Edition of 15
      Yang Yongliang
      Chinatown 唐 ⼈ 街 , 2024
      Giclee Print on Fine Art Paper
      60 x 60 cm
      23 5/8 x 23 5/8 in
      Edition of 15
    • Huang Rui Mao (Selected works of Mao Zedong, 4 volumes) - Barrier : Ink Stain - Records of Great Historians, 2025 Books, ink, stone, strings, marble base 26 x 28 x 21 cm 10 1/4 x 11 x 8 1/4 in
      Huang Rui
      Mao (Selected works of Mao Zedong, 4 volumes) - Barrier : Ink Stain - Records of Great Historians, 2025
      Books, ink, stone, strings, marble base
      26 x 28 x 21 cm
      10 1/4 x 11 x 8 1/4 in
    • Huang Rui One, Two, Three, Four, 2025 Oil on canvas 130 x 65 cm x 4 51 1/8 x 25 5/8 x 4
      Huang Rui
      One, Two, Three, Four, 2025
      Oil on canvas
      130 x 65 cm x 4
      51 1/8 x 25 5/8 x 4
    • Zhang Dali Wild flowers, 2023 Cyanotype on cotton and oil 146 x 114 cm 57 1/2 x 44 7/8 in
      Zhang Dali
      Wild flowers, 2023
      Cyanotype on cotton and oil
      146 x 114 cm
      57 1/2 x 44 7/8 in
    • Yang Yongliang Riverbank 河 岸 , 2024 Giclee Print on Fine Art Paper 100 x 100 cm 39 x 39 in Edition of 15
      Yang Yongliang
      Riverbank 河 岸 , 2024
      Giclee Print on Fine Art Paper
      100 x 100 cm
      39 x 39 in
      Edition of 15
    • Huang Rui Nabokov (Lolita, 1 volume) - Barrier : Ink Stain - Records of Censured literature, 2025 Books, ink, stone, strings, marble base 25 x 30 x 21 cm 9 7/8 x 11 3/4 x 8 1/4 in
      Huang Rui
      Nabokov (Lolita, 1 volume) - Barrier : Ink Stain - Records of Censured literature, 2025
      Books, ink, stone, strings, marble base
      25 x 30 x 21 cm
      9 7/8 x 11 3/4 x 8 1/4 in
  • Pionnier de l'art contemporain chinois, Huang Rui (né en 1952) a fondé en 1979 le groupe Xing Xing (« Les Étoiles »), premier mouvement pour la liberté d'expression post-maoïste. Son œuvre multidisciplinaire fusionne l'abstraction moderne avec la philosophie traditionnelle du Yi Jing (« Livres des Transformations »). Son travail lie indissociablement engagement politique, esthétique spatiale et héritage historique.

     

    Né à Harbin en 1963, Zhang Dali est un artiste contemporain chinois majeur, pionnier de l'art urbain en Chine. Après avoir découvert le graffiti en Italie, il marque les esprits dès 1995 avec sa série « Dialogue », où il tague des profils géants sur les bâtiments voués à la démolition à Pékin. Son œuvre pluridisciplinaire comprenant sculpture, photographie et peinture explore les thèmes de la mémoire, de la violence sociale et des transformations brutales de la société chinoise.

     

    Yang Yongliang (né en 1980) réinterprète le shanshui traditionnel à travers les technologies numériques comme le collage photographique et la vidéo 4K. Ses paysages monumentaux, qui évoquent de loin des peintures classiques à l'encre, révèlent de près des mégalopoles saturées de chantiers et d'infrastructures urbaines. À travers cette esthétique saisissante, il explore les tensions entre modernité galopante et héritage culturel, dénonçant l'impact de l'urbanisation sur la nature.

     

     

  • Déconstruction de l'écriture traditionnelle

    La modernité technologique s’exprime pleinement dans l’œuvre d’aaajiao, figure centrale de la nouvelle génération, dont les œuvres figurent dans les...
    aaajiao, Typeface, 2016

    La modernité technologique s’exprime pleinement dans l’œuvre d’aaajiao, figure centrale de la nouvelle génération, dont les œuvres figurent dans les collections du Centre Pompidou. Son installation typeface repose sur un réseau neuronal entraîné à partir de calligraphies anciennes pour générer des caractères semblables à une langue, mais désormais privés de signification. Un geste qui met en scène à la fois la transmission et la perte.

     

    Sous le pseudonyme aaajiao, Xu Wenkai (né en 1984) explore les frontières entre le réel et le virtuel. Basé entre Berlin et Shanghai, il utilise le code et l’installation afin de questionner sur la manière dont les algorithmes et le contrôle des données transforment notre conscience sociale. Son oeuvre traduit la complexité des données en expériences visuelles, capturant alors l’essence d’une société façonnée par le virtuel.

  • "La technologie est un moteur essentiel pour l'art de notre époque."

    – Li Zhenhua

     

  • Etirer la tradition

    Li Hongbo choisit le papier, matériau ancestral, pour créer des sculptures étonnamment flexibles, inspirées notamment des pierres Taihu, emblématiques des...

    Li Hongbo choisit le papier, matériau ancestral, pour créer des sculptures étonnamment flexibles, inspirées notamment des pierres Taihu, emblématiques des jardins lettrés de la dynastie Song. La tradition y est littéralement mise en mouvement.

  • Artiste pékinois né en 1974, Li Hongbo détourne la fabrication artisanale des lanternes en papier pour réinventer la statuaire. Son procédé repose sur l'empilement stratégique de milliers de feuilles, collées point par point pour créer une structure alvéolaire invisible à l'œil nu. Sous des apparences de bustes en plâtre rigides, ses créations se déploient dans l'espace, transformant la silhouette humaine en une extension géométrique infinie.

  • Relier l'intime à l'universel

    Enfin, Liu Bolin et Zelam Lim réintroduisent le corps et la nature comme terrains de réconciliation. Les sculptures de Liu...

    Zelam Lim, Sonata IV, 2025

    Enfin, Liu Bolin et Zelam Lim réintroduisent le corps et la nature comme terrains de réconciliation. Les sculptures de Liu Bolin interrogent la visibilité et l’effacement dans une société saturée d’images. Les œuvres de Zelam Lim convoquent matière, mythe et organicité, reliant l’intime à l’héritage collectif à travers des formes résolument contemporaines.

  • « J’ai grandi avec la peinture traditionnelle chinoise, mais le jour où j’ai découvert le graffiti, tout a changé :...

    « J’ai grandi avec la peinture traditionnelle chinoise, mais le jour où j’ai découvert le graffiti, tout a changé : je pouvais enfin peindre librement dans la rue, pour que tout le monde voie mon travail. »

    - Zelam Lim

     Zelam Lim est un artiste urbain dont la carrière a débuté en 2003, passant du graffiti de rue à un spectre plus large d'expression créative, avec des œuvres désormais présentes à travers le monde.

    Sa pratique défie les conventions, mêlant les cultures orientale et occidentale tout en explorant les frontières entre tradition et modernité, façonnant ainsi une vision du monde distinctive.

  • Liu Bolin est un artiste plasticien né en 1973 dont le travail sculptural questionne la place de l'individu. Formé initialement à la sculpture classique avant que la destruction de son atelier en 2005 ne radicalise sa démarche, il explore la dissolution de l’identité en matérialisant une humanité avalée par la technologie. À travers des assemblages de composants électroniques, il transforme le corps en circuit informatique pour dénoncer l'effacement de l'humain face au progrès numérique.

     

     

  • De la tradition à l'abstraction
    Zao Wou-Ki, Untitled, 1997

    De la tradition à l'abstraction

    Né à Pékin en 1920, Zao Wou-Ki s’établit à Paris en 1948, où son travail s’inscrit progressivement dans le courant de l’abstraction lyrique des années 1960. Malgré sa formation initiale, il choisit longtemps de se tenir à distance de la pratique de l’encre de Chine, qu’il maîtrisait pourtant parfaitement. Il expliquait ce refus par le désir de ne pas céder à la facilité ou de « tomber dans des chinoiseries ».

     

    Au début des années 1970, sous l’impulsion de son ami le poète Henri Michaux, il revient vers cette technique en la réinventant à travers le prisme de son parcours entre deux cultures. Son travail parvient alors à articuler la tradition chinoise de l’encre, fondée sur le dialogue entre plein et vide, avec les acquis de l’abstraction occidentale.

     

    Artiste majeur de la scène parisienne d'après-guerre, Zao Wou-Ki est célèbre pour avoir marié l'encre de Chine et la peinture à l'huile dans un langage universel. Né en Chine et naturalisé français, il a su transformer le paysage classique en une épopée abstraite de lumière et de mouvements. Son passage de la figuration à des compositions vastes et gestuelles exprime une quête spirituelle où le vide devient une force dynamique.